مصارعات الهند- الصراع من أجل الشرف والأحلام المسروقة
روهتاك، الهند – في فترة ما بعد الظهيرة الحارة، قاد رجل مفتول العضلات في الثلاثينيات من عمره سيارته الرياضية متعددة الاستخدامات إلى ضواحي مدينة روهتاك المزدحمة في ولاية هاريانا شمال الهند. وبعد خروجه من الطريق الرئيسي، ضغط على المكابح أمام بوابة معدنية بيضاء كبيرة لملعب رياضي. لم تفتح البوابة منذ سنوات وبدا الملعب فارغاً. قال إنه المكان الوحيد الذي يشعر فيه بالأمان للقاء والتحدث.
"لا يمكنك استخدام اسمي، ولا يمكنك استخدام اسمها"، قال الرجل الذي كان يرتدي قميصاً رمادياً فضفاضاً وسروالاً قصيراً أسود لكرة السلة ونعالاً.
كان تكييف الهواء في السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات يعمل بأقصى طاقة، لكن البرودة لم تهدئ أعصابه. لقد تأكد من أنني أخفيت جهاز التسجيل الخاص بي - فقد كان رؤيته يجعله متوتراً. ثم بدأ في سرد رواية تقشعر لها الأبدان عن أحد أقوى الرجال في الرياضة الهندية، المتهم بالاعتداء الجنسي على مصارعات شابات لمدة عقد على الأقل.
"عندما أخبرتني عن التحرش الجنسي الذي تعرضت له، بكيت"، قال الرجل في السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات، ولي أمر إحدى المصارعات، وهو ينظر إلى أسفل إلى أرضية السيارة، وبدا عليه التعب فجأة.
تم عرض نسخ مختلفة من هذه القصة على قنوات التلفزيون الهندية، وفي شوارع العاصمة، لعدة أشهر. كان الضحايا كثيرين، والرجل المتهم بتعذيبهم هو نفسه: بريج بوشان شاران سينغ، السياسي آنذاك من حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم بزعامة رئيس الوزراء ناريندرا مودي ورئيس اتحاد المصارعة الهندي (WFI).
لكن الأمر لم ينته بالتحرش الجنسي، كما أخبرني الرجل في السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات، حتى وهو يواصل فحص مرآة الرؤية الخلفية ويكرر: "أنا خائف عندما أقود السيارة".
وقال إن سينغ يستخدم الآن نفوذه السياسي وشبكة أصدقائه والمتعاونين معه والموالين له في المصارعة الهندية والبيروقراطية الرياضية الأوسع نطاقا، لمضايقة ضحاياه وترويعهن لإسكاتهن.
"أنا خائف من أن أقتل وقد تدمر حياتها المهنية"، قال.
وقد ترددت كلماته أصداء كلمات كبار المصارعين الأحرار في الهند، وكثير منهم من الرياضيين الأولمبيين وأبطال العالم، والذين بدأوا اعتصاماً على رصيف بالقرب من البرلمان الهندي في نيودلهي في يناير من العام الماضي، مطالبين بإقالة سينغ من WFI والتحقيق معه بشأن مزاعم بأنه تحرش جنسياً بمصارعات منذ عام 2012.
وترأستهم ثلاث رياضيات متميزات - فينيش فوغات، التي تعتبر أنجح مصارعة في الهند بثلاث ميداليات ذهبية متتالية في ألعاب الكومنولث؛ باجرانج بونيا الحائز على الميدالية البرونزية في أولمبياد طوكيو 2020؛ وساكشي مالك، أول مصارعة هندية تفوز بميدالية أولمبية، في ريو دي جانيرو في عام 2016. وطالبوا أيضاً بحل WFI وإجراء انتخابات جديدة لتحرير الاتحاد من أتباع سينغ - وبالتالي من نفوذه.
بكى المصارعون، ومعظمهم من ولاية هاريانا، علناً وهم يروون كيف قام سينغ، خلال فترة ولايته التي استمرت 12 عاماً كرئيس لـWFI، بزعم أنه خلق وشجع ثقافة الاعتداء الجنسي الصارخ.
وكتب المصارعون في رسالتهم إلى اللجنة الأولمبية الهندية: "نحن نخشى على حياتنا. إذا لم تتم إقالة [سينغ]، فإن المسيرة المهنية لجميع المصارعين الشباب الذين انضموا إلى دهارنا [الاحتجاج] ستنتهي". تحدثت فينيش فوغات عن تلقيها "تهديدات بالقتل" من مسؤولي WFI.
تصدرت الأخبار الصادمة عن التحرش الجنسي المتسلسل في مصارعة السيدات - وهي رياضة عززت باستمرار حصيلة الميداليات الهندية في البطولات الدولية والألعاب الأولمبية - عناوين الأخبار في جميع أنحاء العالم. وفي الداخل، أحرجوا حزب بهاراتيا جاناتا ورئيس الوزراء مودي اللذين احتفلا بميداليات المصارعين الأولمبية.
ونفى سينغ هذه الاتهامات. وقال: "حتى لو تقدمت مصارعة واحدة وأثبتت أنها تعرضت للتحرش الجنسي، فسوف أشنق نفسي".
وبعد ثلاثة أشهر، تقدمت سبع مصارعات، من بينهن قاصرة، بشكاوى للشرطة بشأن التحرش الجنسي والاعتداء والترصد والترهيب الجنائي ضد سينغ. من بينهن المرأة التي كان ولي أمرها يتحدث معي في السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات.
ويقول، بعد مرور عام، إن قرار رفع قضية ضد سينغ يبدو وكأنه عمل "بيواكوفي [غباء]".
وبدلاً من تحقيق العدالة، واجه المشتكون ومؤيدوهم المزيد من الترهيب، على حد قول العديد من المصارعين والمدربين لقناة الجزيرة. واليوم، يتلقون بشكل روتيني مكالمات تهديدية أو عروضاً بمبالغ كبيرة من المال لثني المشتكين والشهود عن الإدلاء بشهاداتهم ضد سينغ في المحكمة. يتم تحذير أكاديميات المصارعة من السماح لهؤلاء المصارعين بالتدريب.
وقد سحبت الضحية الطفلة بالفعل شكواها. أما أولئك الذين يواصلون مواجهة سينغ فيقولون إنهم يخشون من أن يتم استخدام الوكالة الوطنية لمكافحة المنشطات (Nada) لتدمير سمعتهم وحياتهم المهنية. وبالعودة إلى النظر إلى الطريق لمعرفة ما إذا كان هناك من يتبعه، تذكر الرجل في السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات مكالمة هاتفية مجهولة تلقاها الشتاء الماضي.
وقال: "قال المتصل إنه إذا لم تتراجع المشتكية، فإنهم "دوب مين فاسا دينغي" [سوف نضعها في قضية تعاطي منشطات]".
وبعد ذلك بوقت قصير، وصل مسؤولو Nada إلى أكاديمية المصارعة السكنية التي تقيم وتتدرب فيها المشتكية. وقالت صديقة المصارعة: "لقد تلقينا أوامر من القمة لإجراء اختبار المنشطات الخاص بك. إذا لم تقدم [عينات دم وبول]، فستحظر عليك Nada". وأيد ولي أمرها هذا الرواية.
وبعد بضعة أيام تلقت إخطارا من Nada. تم العثور على آثار مادة محظورة في عينات منها.
"سمعة سيئة"
يمكن القول إن المصارعة هي الرياضة الأولمبية الأكثر نجاحاً في الهند اليوم، وهاريانا هي بوتقة تنصهر فيها أبطال البلاد.
من بين 21 ميدالية أولمبية فردية في مختلف الرياضات فازت بها الهند في 76 عاماً منذ استقلالها، ستة منها تعود إلى مصارعين من ولاية هاريانا.
الولاية الزراعية التي تتshared حدودها مع دلهي تعيش في الغالب في قراها. إنه مجتمع أبوي محافظ للغاية، ولكنه أيضاً مجتمع حصلت فيه الشابات في أواخر التسعينيات على الفرصة للخروج من منازلهن وإظهار معدنهن في البطولات المحلية، وفي نهاية المطاف، في بطولات العالم.
بالنسبة لأولمبياد باريس، تأهلت خمس مصارعات - فينيش فوغات (50 كجم)، وأنتيم بانغال (53 كجم)، وأنشو مالك (57 كجم)، ونيشا داهيا (68 كجم)، وريتيكا هودا (76 كجم) - من الهند للمنافسة. جميعهن من هاريانا. تبدأ منافسات المصارعة في 5 أغسطس.
ومع ذلك، حتى في الوقت الذي تحمل فيه هؤلاء النساء آمال أمة يبلغ عدد سكانها 1.4 مليار نسمة في أعظم حدث رياضي في العالم، فإن الخوف، أكثر من الفرح، محسوس في مجتمع المصارعة في هاريانا - من الرجل في السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات إلى مدارس التدريب حيث يتم نحت الأبطال.
بعد عام ونصف من الاحتجاجات، يحاكم سينغ الآن بتهمة التحرش الجنسي ولم يعد سياسياً أو رئيساً لـWFI. في يناير من العام الماضي، طلبت وزارة الرياضة من سينغ "التنحي جانباً" كرئيس لـWFI حتى يمكن التحقيق في المزاعم الموجهة ضده.
لكن علاقاته الوثيقة بزعماء حزب بهاراتيا جاناتا لا تزال سليمة، وقد وضع المقربين منه في مناصب رئيسية في WFI، مما سمح له بإدارة الاتحاد بالوكالة، على حد قول المصارعين والمدربين لقناة الجزيرة.
وقد كان لهذا كله تأثير مخيف على تجمع المواهب في ولاية هاريانا، التي، وفقاً لأحد المدربين، كان لديها حوالي 5000 مصارعة حتى عام 2022.
قبل الاحتجاجات، قال العديد من المدربين لقناة الجزيرة إن معظم أكاديميات المصارعة في ولاية هاريانا تستقبل من 20 إلى 40 طالباً جديداً كل عام. كانت الشابات يصلن وهن يرتدين سراويل رياضية ومشابك شعر وذيل حصان، وهن يركبن على دراجات آبائهن البخارية والدراجات النارية. بعد التحقق من مستوى لياقتهن، كان المدربون يختبرون نيتهن - كان يجب أن يختفي الشعر، وأن يقص بقصة شعر قصيرة تشبه قصات شعر الأولاد. كانت معظم الفتيات يرتعبن، بل ويبكين، لكنهن كن يعدن، ويجدن أنفسهن أكثر صرامة في تلك التضحية الأولى.
لكن الآن، كما يقول أمارجيت نهرا، الذي يدير أكاديمية للمصارعة في روهتاك، يتردد الآباء في وضع بناتهم في لعبة اكتسبت "سمعة سيئة". وقال: "إنهم يخشون أن تتعرض بناتهم للتحرش الجنسي". يوجد في روهتاك أكثر من عشر أكاديميات للمصارعة وقد انخفض عدد الحضور في جميعها. وقال: "في السابق، إذا كان هناك 50 قبولاً جديداً، فهناك الآن 25". وقد تركت العديد من الفتيات اللاتي كن يتدربن لسنوات المصارعة.
أرسلت قناة الجزيرة أسئلة تفصيلية إلى سينغ طلباً لتعليقه على المزاعم المحددة التي وجهها ضده المصارعون ومدربوهم وعائلاتهم وغيرهم في مجتمع المصارعة، والتي تتعلق بالتحرش الجنسي والترهيب - بما في ذلك من خلال الاستخدام المزعوم لـ Nada للضغط على المشتكين لإسكاتهم. لم نتلق أي رد. كما أرسلت قناة الجزيرة عدة طلبات إلى سينغ لإجراء مقابلة لكنها لم تتلق أي رد.
كان الرجل في السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات واضحاً أن المشتكين لن يسحبوا القضية ضد سينغ. وقال: "لكني لن أضع ابنتي في المصارعة أبداً [لأن] بريج بوشان ورجاله موجودون في كل مكان". وأضاف: "إذا استمرت الأمور على هذا النحو، فسوف تدمر المصارعة في ولاية هاريانا".
بدون مصارعي ولاية هاريانا، قد تبدو حقيبة الهند من الميداليات في الألعاب الأولمبية مرة أخرى كما كانت قبل عقدين من الزمن - شبه فارغة.
رجال سينغ "سيقتلونك"
سينغ، 67 عاماً، هو مقاول مدني ملتحي مفتول العضلات تحول إلى سياسي، وقد تباهى بالقتل.
قبل عامين، أوضح سينغ، خلال مقابلة مع بوابة إخبارية رقمية في مسقط رأسه جوندا، بالتفصيل المصور كيف أطلق النار على رجل. لم يتم اتخاذ أي إجراء ضده.
وفي الواقع، واجه سينغ أكثر من 30 قضية جنائية بتهم تتراوح بين السرقة (السطو المسلح) والخطف، إلى أعمال الشغب والقتل. في عام 1996، سُجن سينغ لإيوائه شركاء داود إبراهيم، وهو زعيم الجريمة في مومباي والذي صنفته الهند "إرهابياً" لتخطيطه لتفجيرات مومباي المتسلسلة عام 1993 التي أسفرت عن مقتل أكثر من 250 شخصاً.
لم تتم إدانة سينغ في أي قضية، إما بسبب نقص الأدلة أو "تحول الشهود إلى عدائيين".
على الرغم من كل هذه القضايا، فقد كان لسينغ مسيرة سياسية طويلة منذ انضمامه إلى حركة القوميين الهندوس التابعة لحزب بهاراتيا جاناتا عندما تصاعدت في أوائل التسعينيات، في أعقاب هدم مسجد في ولايته أوتار براديش. سينغ هو عضو برلمان لست مرات من ولاية أوتار براديش، أكبر ولاية في الهند تمثل 80 مقعداً برلمانياً. ويعتقد أنه يسيطر على ما يصل إلى ثمانية مقاعد من هذه المقاعد.
في عام 2012، وسع سينغ إمبراطوريته ذات النفوذ من السياسة إلى الرياضة، عندما تولى رئاسة WFI. كان أحد القرارات الرئيسية الأولى التي اتخذها هو نقل معسكر التدريب الوطني للسيدات من ولاية هاريانا، حيث كن يتدربن مع الرجال لسنوات، إلى لكناو، عاصمة ولاية أوتار براديش. قيل إن عدم الانضباط هو سبب هذا التحول، على الرغم من عدم وجود تفسير لسبب نقل النساء، وليس الرجال، إلى مدينة كان لديه فيها منزل - وهو منزل يظهر غالباً في تصريحات الضحايا.
يرسم أجاي داندا، الذي يدير أكاديمية مصارعة للرجال معروفة في قرية ميرتشبور في ولاية هاريانا، صورة مقلقة لكيفية عمل بعض مسؤولي WFI وعدد قليل من المصارعات الأكبر سناً في مركز لكناو "لكسر الفتيات".
وادعى داندا لقناة الجزيرة: "لقد كان عملاً جماعياً وقد فعلوه ببطء، ونسجوا شبكة بينما بقي [سينغ] في الخلفية".
كانوا يستهدفون الفتيات من "عائلات الغريب [الفقيرة] تماماً" من خلال وعدهن بامتيازات وتسهيلات خاصة والمشاركة في البطولات الدولية. أو أنهم كانوا يعلنون أن المصارعات غير لائقين أو مصابين أو يطلبون منهن مغادرة المعسكر.
وقال داندا: "كانوا يجعلون الفتيات عاطفيات، ثم، لجعلهن يتوسلن لقضيتهن، يتم اصطحابهن للقاء नेताजी (كما يطلق على بريج بوشان غالباً)". "في فئة أقل من 15 عاماً، تبدأ الفتيات اللعب من سن 13 عاماً. ماذا يعرفن؟"
بينما تتقدم المصارعات من مستويات المقاطعات والولايات للمنافسة على المستوى الوطني، ثم الدولي، يتم قبولهن في معسكر التدريب الذي يوفر مجالاً متكافئاً مع مرافق وتدريب مشتركة. يمكن أن تستمر هذه المعسكرات لمدة تصل إلى بضعة أشهر ولا يمكن للاعبين المستبعدين من المعسكر أو الموقوفين من قبل WFI المنافسة على المستوى الوطني أو الدولي.
قال بارامجيت مالك، أخصائي العلاج الطبيعي في معسكر لكناو في عام 2014، إنه شهد اصطحاب مصارعات شابات بسيارة إلى منزل سينغ في الليل. بعد أن أسر إليه بعضهن، أبلغ كبار المدربين ومسؤولاً في معسكر لكناو، ودعا إلى عقد مؤتمر صحفي مصغر زعم فيه أن المصارعات يتعرضن للتلاعب والاستغلال الجنسي.
في الليلة نفسها، طُلب من مالك مغادرة المعسكر هو وزوجته، سومان كوندو، وهي مصارعة كانت تتدرب لخوض التجارب الأولمبية. وقال مالك، الطويل مفتول العضلات والذي يبدو لائقاً بشكل غريب: "قالوا: "اذهب الآن، وإلا ستكون هناك فوضى. [رجال سينغ] سيقتلونك".
غادر المعسكر في ذلك اليوم. بعد ما يقرب من عقد من الزمان، ستعود تحذيرات مالك غير المسموعة بشأن الجانب السفلي المظلم والقذر للمصارعة الهندية لتطارد البلاد.
الرواد
على بعد حوالي 170 كم (105 أميال) من دلهي، في قرية ساساي الهادئة بولاية هاريانا، تحمل النساء، وجوههن محجبة بأوشحة رقيقة، بالات من القش على رؤوسهن ويمرن ببركة صغيرة حيث تتجول الجواميس لتغطس لتبريدها.
وفي الجوار تقع أكاديمية ألتيوس للمصارعة السكنية. تقع الأكاديمية، التي أسستها أوشا سيهاغ، أول مدربة مصارعة في الهند، وزوجها سانجاي سيهاغ، في نهاية قطعة أرض كبيرة تضم مدرسة.
تنقسم إلى قسمين، على اليسار قاعة مصارعة طويلة. مبني مثل سقيفة صناعية حديثة، ويحتوي على حصيرة زرقاء مربعة - 12 × 12 متراً - وبعض المعدات الرياضية حولها.
بالتوازي معها، عبر بقعة موحلة من الأرض مع الشجيرات، يوجد صف من الغرف محاط بمطبخ ومنطقة لتناول الطعام في الأمام، وحمامات في الخلف. في غرف النزل السبعة هذه مع الأبواب الشبكية والأسرة القابلة للطي المكدسة معاً، تستقر تماثيل الآلهة الهندوسية على قمة أرميرات فولاذية، وتتدلى الميداليات من المسامير في الجدران، ويتم ضبط ساعات المنبه على الساعة 4 صباحاً.
من الاثنين إلى السبت، في الساعة 5 صباحاً، يبدأ المصارعون روتينهم بالركض حول الملعب. تحت السماء الزرقاء الحالمة، يبدون مثل ظلال صامتة تتمايل صعوداً وهبوطاً.
تقول نافين، 28 عاماً: "إنه تحمل في يوم من الأيام، وتدريب القوة في يوم آخر، وفي بعض الأيام يلعبون لعبة". وهي مصارعة سابقة قصيرة ترتدي شورتات رياضية، وشعرها الطويل مربوط في عقدة علوية وصافرة حول رقبتها، وهي تجري جلسات التمرين في الصباح وهي مسؤولة النزل.
ألتيوس - مأخوذة من الشعار الأولمبي، Citius، Altius، Fortius (أسرع، أعلى، أقوى) - هي أكاديمية للبنات فقط، لكن "المدرب صعب"، كما يطلق على سانجاي، استسلم مؤخراً لطلبات الآباء باستقبال الإخوة الأصغر سناً للفتيات اللاتي تم قبولهن. مصارعوها الطموحون البالغ عددهم 28 مصارعاً، والذين تتراوح أعمارهم من 7 إلى 19 عاماً، هم مزيج من الأولاد اللطيفين برموش طويلة وشفاه وردية. فتيات مفتولات العضلات بقصات شعر قصيرة؛ ولكشيتا، 11 عاماً.
على عكس الآخرين، لكيتا ليست في ملابس رياضية. قميصها الأسود مزين باللؤلؤ الكبير اللامع، وفي الأمام يوجد بجعان ورديان مشعران يواجهان بعضهما البعض، ويشكلان قلباً. إنها تتمايل في اتجاه مختلف عن الآخرين، وأحياناً تميل على عمود لتشاهد.
يقول سانجاي، 47 عاماً، الذي يصل إلى الأكاديمية في المساء، بعد انتهاء وظيفته النهارية في إدارة التعليم في ولاية هاريانا، لإجراء تدريبات المصارعة: "إنها مميزة، لكنها شديدة الذكاء".
وجهه حليق، مع آثار رمادية في شعره، إنه صارم على الحصيرة، لكنه عطوف خارجها، مع ابتسامة جاهزة. يشير آباء طلابه إليه باسم "بهاجوان" (الله) - احتراماً للمعلم، ولكن أيضاً لأنهم ممتنون لأنه لا يضايقهم أبداً عندما تتأخر الرسوم.
ويقول: "بما أن جميع أشقائها موجودون هنا، فإن والدي لكيتا لم يريداها أن تكون بمفردها في المنزل. لن تصبح لاعبة. لكنها تشارك في التمارين الصباحية، والتدريب على الحصيرة في المساء، وتتعلم مهارات حياتية".
معظم أكاديميات المصارعة في ولاية هاريانا، وخاصة تلك الخاصة بالنساء، هي مساحات عائلية آمنة حيث يترك الآباء بناتهم وأبنائهم الصغار في رعاية المدربين الذين يثقون بهم. حتى يناير من العام الماضي، كان العديد من الآباء يعتقدون أن عالم المصارعة الأوسع أيضاً كان امتداداً لهذه المساحات المريحة المحيطة.
يقول سانجاي: "الرياضة هي الطبقة السابعة والثلاثون في ولاية هاريانا"، في إشارة إلى عشائر الولاية الست والثلاثين القائمة على الطبقات والتي تتبع مدونة أبوية مشتركة وتشترك في حبها للكشتي، كما تعرف المصارعة في هذه المناطق.
كانت دانغال (بطولات المصارعة التي تقام في القرى) جزءاً من ثقافة الولاية لعدة قرون. تحتوي معظم القرى على أخرة - أكاديميات المصارعة التقليدية التي تحتوي على صعود وإقامة وحفر طينية - والتي كانت حتى أواخر التسعينيات مساحات مخصصة للرجال فقط حيث كان المصارعون الأقوياء الذين يرتدون مئزرهم يصلون إلى الإله الهندوسي البتول هانومان، واصفقوا على أفخاذهن المدهونة بالزيت وتنافسوا على ألقاب مثل رستم إي هند وهند كيساري.
كان أول فريق من الأب وابنته يطرق هذا المعقل الذكوري هو ماستر شاندجي رام، أسطورة المصارعة والمدرب، الذي بدأ تدريب ابنتيه في عام 1997 واصطحابهن إلى دانغال.
استمر طالبه، ماهافير فوغات، في هذا التقليد من خلال تدريب بناته الأربع وابنتيه. في عام 2010، بعد ست سنوات من ظهور مصارعة السيدات لأول مرة في الألعاب الأولمبية في أثينا في عام 2004، أصبحت جيتا، الابنة الكبرى لماهافير، أول مصارعة هندية تتأهل للألعاب الأولمبية.
في ولاية حيث غالباً ما يتم التخلص